Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Teen Titans Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - Este ziua de naștere a lui Raven, dar ea este departe de a dori să sărbătorească. Dar înainte ca Robin să afle de ce, Titanii primesc un apel de urgență și merg să verifice. Când ajung acolo, sunt întâmpinați de nimeni altul decât Slade, întors din morți. Dar Slade pare să aibă puteri noi, împreună cu o marcă roșie ciudată pe cap și are un mesaj pentru Raven pe care este hotărât să-l transmită, indiferent de circumstanțe.