Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Teen Titans Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Un nou villain misterios numit Trident apare și începe să fure deșeuri nucleare de pe nave. Titanii merg să investigheze și îl întâlnesc pe un nou erou, Aqualad. Acest nou erou îl face pe Beast Boy să devină foarte competitiv.