Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Taxi Sezonul 5 Episodul 8 online subtitrat în română - Louie primește un apel de la Emily, care l-a părăsit într-un episod anterior, ea fiind beată și drogată și vrea să se întâlnească cu el la un bar din apropiere. Louie decide să meargă acolo pentru a-i arunca un pahar în față și a o respinge, astfel obținând ultimul cuvânt. Cu toate acestea, când ajunge la bar, Emily îi cântă și îl face pe Louie să fie la picioarele ei. A doua zi dimineață, este șocată să-l vadă trezindu-se lângă ea, dar Louie reușește cumva să o convingă că sunt făcuți unul pentru celălalt. Încep o relație, dar devine evident că Louie a devenit sclavul lui Emily și începe să se urască pentru asta. În cele din urmă, ea ajunge la o realizare a ceea ce îi face lui și pune capăt relației cu Louie, care este ușurat, dar în cele din urmă își ia revanșa aruncându-i suc de portocale în față.