Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Tatau Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Kyle Connor și Paul „Budgie” Griffiths călătoresc în jurul lumii în căutarea soarelui, distracției și aventurii. Ajung pe Insulele Cook, iar Kyle a conceput și și-a făcut un tatuaj în stil maori. După ce ajung pe frumoasa insulă din Pacificul de Sud, Manutaki, tatuajul său provoacă rapid reacții neașteptate din partea localnicilor.