Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Take Two Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Chemati la o scenă a crimei în mijlocul nopții, Sam și Eddie sunt șocați să descopere că bărbatul care tocmai îi angajase să-i găsească soția dispărută este cea mai recentă victimă a unui criminal în serie. Știind că cazul clientului lor trebuie să fie legat de crima sa, Sam și Eddie se grăbesc să descopere motivele distorsionate din spatele uciderilor. Între timp, ancheta scoate la iveală vechi răni pentru Eddie, legate de plecarea sa controversată din LAPD.