Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Take Two Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Vânătoarea de recompense Piper Mannox se prezintă la Valetik Investigations cerând ajutorul lui Eddie și Sam pentru a găsi un prizonier evadat care a ucis un gardian în drumul său spre libertate. Eddie ezită să colaboreze din nou cu Piper din cauza trecutului lor tumultuos și a lipsei ei de cod moral. Cu toate acestea, având în vedere conexiunile sale din poliție, experiența ei în găsirea fugilor și o recompensă de un sfert de milion de dolari, devine dificil pentru Eddie și Sam să refuze. Între timp, Sam simte o conexiune puternică cu Piper și devine cel mai mare fan al ei.