Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Sword Art Online Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - În lumea reală, Kazuto Kirigaya zace inconștient. La cererea lui Kikuoka, Kazuto este mutat într-un spital bine echipat, dar când Asuna și Suguha încearcă să-l viziteze, sunt refuzate. Suspicioasă, Asuna și ceilalți se despart pentru a afla mai multe despre Rath.