Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Swimming with Sharks Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Lou Simms, cu un chip proaspăt, pare o novice naivă în Hollywood când începe să facă un stagiu pentru CEO-ul studioului, Joyce Holt. Motivata de o obsesie întunecată pentru Holt, Lou își dovedește rapid capacitatea de a se descurca singură.