Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Suzhal - The Vortex Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Ziua 9: Leagănul Kothandaraman are acum toate detaliile pentru raportul de incendiu. Psihiatrul Nandinei identifică lacune în amintirile ei. Mukesh Vadde este supărat văzând cât de inutile s-au dovedit planurile lor. O figură solitară se apropie de marginea stâncii. Întregul oraș este la grandioasa finală a Mayana Kollai - „Oonjal.” Zeița și-a terminat lucrarea. Acum, Ea se odihnește.