Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Suzhal - The Vortex Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Ziua 0: Ziua Ridicării Steagului Ziua 1: Procesiunea Dumnezeiței În prima zi a festivalului Mayana Kollai, orașul Sambaloor se trezește cu vestea unui incendiu la fabrică. Între timp, viața personală a liderului sindical al fabricii, Shanmugam, devine complicată. Fiica sa, Nandini, solicită atenția poliției asupra problemei. Sakkarai, subinspectorul, dă un răspuns arogant.