Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Surf Girls Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Fetele Surf se întorc în Hawaii pentru a concura la Hale’iwa Challenger, confruntându-se cu cei mai buni surferi din lume și cu unele dintre cele mai mari valuri ale sezonului. În timp ce standardele ridicate ale familiei lui Pua creează tensiune în casa DeSoto, Ewe începe să strălucească sub presiune, iar o cădere devastatoare amenință să pună capăt căutării unei Fete Surf pentru locul de frunte pe podium.