Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Succession Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani, magnatul media Logan Roy, a cărui retragere iminentă era considerată o certitudine, își șochează familia anunțând că rămâne pe termen nedefinit ca CEO al Waystar/Royco. Vestea îl zguduie pe fiul său Kendall, moștenitorul aparent care se află în mijlocul negocierilor pentru achiziționarea unei afaceri de media digitală fondată de un operator șmecher pe nume Lawrence.