Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Stumptown Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - În ciuda faptului că locotenentul Cosgrove i-a ordonat să ia o pauză, Hoffman îi cere ajutorul lui Dex pentru a investiga un caz. Între timp, abilitățile culinare ale lui Tookie se dovedesc utile la Bad Alibi, iar Dex este stresat din cauza unui interviu pentru a deveni investigator privat certificat.