Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Step Up Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Lucrurile devin din ce în ce mai calde și reci între Angel și Odalie – cineva păstrează secrete. Collette elaborează un plan pentru a-l menține pe Rigo în turneu. Sage are o epifanie și își promite o nouă direcție pentru viitorul său creativ.