Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Step Up Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Sage a fost eliberat din închisoare și este pregătit să-și recâștige turneul ca artist principal. Spectacolul din Chicago va fi ultima performanță a lui Rigo și el este sub presiune să vină cu material nou. Poppy și Collette se ciocnesc în legătură cu Rigo.