Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Step Up Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Acuzat că și-a ucis fostul prieten East-O, Sage Odom este pe cale să piardă totul în imperiul său. Partenera și acum logodnica sa, Collette Jones, îi este alături, susținându-l; dar Collette ascunde un secret profund.