Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Step Up Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Cu turneul lui Sage deschizându-se în doar două luni, Tal, Dondre, Poppy și Odalie își dau seama cât de mult va trebui să se străduiască dacă vor să devină cu adevărat o echipă de dans profesionistă. Moartea bruscă a lui East-O îl lasă pe Rigo cu întrebări și o provocare la tronul tatălui său sub forma unchiului său risipitor, Matty, în timp ce Sage o surprinde pe Collette aducând o cunoștință din trecutul ei pentru a coordona turneul.