Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Stargate Universe Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Acum, având din nou controlul ferm, colonelul Young și ceilalți membri ai personalului militar încearcă să găsească o modalitate de a conviețui cu civilii care au încercat să preia controlul asupra navei. Când Destiny iese prematur din FTL din cauza unei defecțiuni a computerului, ei descoperă atât un soare, cât și o planetă asemănătoare Pământului care nu ar fi trebuit să fie acolo. Rush concluzionează că întregul sistem a fost creat de o rasă extraterestră care depășește cu mult imaginația lor. Cu nava avariată și cu o lună de reparații înainte de a putea să sară din nou, câțiva dintre militari și civili decid să petreacă timp pe planetă. Sentimentele negative din cauza răscoalei persistă și aceasta este o oportunitate pentru toată lumea de a-și repara relațiile. Când vine momentul să se întoarcă la Destiny, câțiva dintre ei decid că vor să rămână pe planetă. Young este pregătit să-i lase să rămână, dar impune condiții severe.