Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Stargate Atlantis Sezonul 5 Episodul 12 online subtitrat în română - Dr. Carson Beckett, acum un doctor călător în Pegasus, dă peste o planetă unde unii dintre săteni sunt refugiați din Balar, o planetă infectată cu drogul Hoffan și distrusă de Wraith. Cu toate acestea, Wraith ajung pe planetă și le oferă sătenilor un ultimatum: să predea Balarii sau să se confrunte cu distrugerea întregii civilizații.