Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Stargate Atlantis Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Locotenent-colonelul John Sheppard și echipa sa sunt prinși sub dărâmăturile facilității lui Michael pentru a o salva pe Teyla Emmagan. În timp ce colonelul Samantha Carter trimite o echipă pentru a-i salva pe salvatori, ei nu știu că Michael Kenmore caută, de asemenea, supraviețuitorii pe planetă.