Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Wars: The Clone Wars Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - Când Senatul începe să dezbată un proiect de lege care ar elimina supravegherea guvernamentală a activităților Clanului Bancar pentru a finanța războiul, Padmé și Ahsoka călătoresc în secret către capitala Confederației Sistemelor Independente. Amidala încearcă să încheie un acord de pace cu Separatiștii, în timp ce Ahsoka vede, pentru prima dată, oamenii din Confederație. Prietena lui Padmé, Mina Bonteri, conduce inițiativa de pace și convinge Congresul Separatist să ceară pacea. Între timp, pe Coruscant, senatorii Lott Dod și Gume Saam complotează cu reprezentantul Clanului Bancar, Nix Card, și cu Conte Dooku pentru a transforma dereglementarea bancară într-o realitate. La comanda lui Dooku, Generalul Grievous organizează un atac asupra rețelei centrale de distribuție a energiei de pe Coruscant, efectuat de droiduri de demolare separatiste. Haosul și panica se răspândesc în Senat, care respinge vehement inițiativa de pace a Separatiștilor.