Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Wars: The Clone Wars Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Bătălia pentru planeta natală a Twi'lek-ilor, Ryloth, se desfășoară pe măsură ce Republica încearcă să alunge armata de droidi ocupantă condusă de liderul Separatiștilor, Wat Tambor. Cu forțele sale întinse subțire, Mace Windu trebuie să-l convingă pe luptătorul pentru libertate Twi'lek, Cham Syndulla, să-l ajute să salveze capitala de distrugerea droidilor. Inițial, eroul Twi'lek este ezitant să-l ajute pe Mace, dar în cele din urmă își dă seama că Jedi-ul poate fi de încredere și se alătură lui pentru a elibera orașul - și în cele din urmă planeta - în bătălia culminantă.