Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 7 Episodul 17 online subtitrat în română - Stardate: 54622.4 - Este responsabilitatea lui Chakotay, Kim și Doctorul să elibereze echipajul Voyager și să ajute la descoperirea unei conspirații de practici ilegale de muncă.