Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 7 Episodul 9 online subtitrat în română - Stardate: 54337.5 - Voyager răspunde unui apel de urgență de la un avanpost Hirogen - doar pentru a descoperi carnajul cauzat de tehnologia holografică pe care căpitanul Janeway le-a oferit-o.