Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 5 Episodul 18 online subtitrat în română - Stardate: Necunoscut. În timp ce se antrenează la box pe holodeck, Chakotay este contactat de o specie telepatică. Cu toate acestea, comunicarea prelungită ar putea să-l lase nebun sau fără minte.