Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episodul 21 online subtitrat în română - Stardate: 50973. Kes începe să călătorească înapoi în timp din momentul morții sale. Cu fiecare schimbare, se apropie de o soluție, dar în același timp îmbătrânește cu luni și ani.