Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 2 Episodul 21 online subtitrat în română - Stardate: 49548.7. Un accident într-un nor de plasmă duplică Voyager după ce sunt atacați de Vidiians. În urma incidentului, nava este grav avariată, copilul sublocotenentului Wildman moare, iar Harry Kim este aspirat în spațiu printr-o breșă în carenă.