Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Data stelară: 49011. Harry Kim se trezește într-o dimineață și descoperă că s-a întors în San Francisco, pe Pământ, alături de prietena sa Libby. Pentru a-l ajuta să-și restabilească realitatea, el solicită ajutorul unei figuri dubioase din Franța pe nume Tom Paris, care nu are idee cine este Harry.