Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Data stelară: 48315.6. USS Voyager, condusă de căpitanul Kathryn Janeway, este trimisă în periculoasele Badlands în urmărirea unei nave Maquis, doar pentru ca ambele nave să se regăsească la 70.000 de ani lumină de casă, în cvadrantul Delta neexplorat.