Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 7 Episodul 9 online subtitrat în română - Data stelară: 47310.2. Întreprinderea este atrasă într-o regiune a spațiului unde multe nave stelare au fost dezactivate în mod misterios. În curând, află că o echipă formată dintr-un frate și o soră lucrează împreună pentru a atrage atenția asupra faptului că călătoriile frecvente la viteze superioare sunt dăunătoare chiar structurii spațiu/timp.