Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 6 Episodul 18 online subtitrat în română - Data stelară: 46682.4. Echipajul evacuează Enterprise-ul când nava trebuie curățată de particulele care s-au acumulat pe carena navei. Cu toate acestea, Picard dă peste un grup terorist care plănuiește să distrugă nava. Are la dispoziție doar un timp scurt pentru a opri încercările lor înainte ca nava să fie lovită de un fascicul de radiații destinat îndepărtării particulelor, care este letal pentru toate formele de viață.