Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 6 Episodul 8 online subtitrat în română - Stardate: 46271.5. Worf și fiul său, Alexander, devin capturați în holodeck când programul lor din Vestul Sălbatic suferă o defecțiune. Cu toate acestea, trebuie să găsească o modalitate de a-i înfrunta pe bandiții holografici care au aspectul și abilitățile lui Data.