Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 5 Episodul 19 online subtitrat în română - Data stelară: 45703.9. Wesley este implicat într-o acoperire la Academia Starfleet când un cadet este ucis și cinci nave de transport sunt distruse în timpul unei manevre interzise efectuate de cei mai buni cadeți ai Academiei Starfleet.