Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 5 Episodul 17 online subtitrat în română - Data stelară: 45614.6. În timp ce investighează dispariția unei navete J'naii, echipajul găsește motive să creadă că nava dispărută este blocată într-o zonă anormală numită "spațiu nul". Riker și Soren, un membru al rasei J'naii, încep să se pregătească pentru a salva nava, iar cei doi își dezvoltă o prietenie. Relația lor evoluează rapid, pe măsură ce se întreabă reciproc despre obiceiurile de împerechere, deoarece J'naii sunt androgini și nu se identifică nici ca bărbați, nici ca femei. În ciuda acestei diferențe, între ei încep să apară scântei.