Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Stardate 44012.3. Picard se întâlnește cu fratele său mai mare în Franța și contemplă să-și prezinte demisia din comisia Starfleet după încercarea sa cu Borg. Părinții adoptivi ai lui Worf petrec timp cu fiul lor pe Enterprise și reușesc să-l facă de râs în fața colegilor săi de echipaj.