Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Stardate: 43133.3. O colonie umană este forțată să evacueze o planetă când locuitorii originali se întorc și amenință coloniștii cu anihilarea dacă nu pleacă în termen de patru zile.