Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Data stelară: 41723.9. Ferengii predau o veche navă pe care Picard a comandat-o odată, U.S.S. Stargazer. Ferengii au instalat un dispozitiv de alterare a minții care îi modifică lui Picard gândirea, făcându-l să creadă că retrăiește o bătălie din trecut, iar ținta este Enterprise.