Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Starfleet Academy Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Un grup tânăr de cadeți se reunește pentru a urmări un vis comun de speranță și optimism. Sub privirile atente și exigente ale instructorilor lor, ei vor descoperi ce este necesar pentru a deveni ofițeri ai Flotei Stelare, în timp ce navighează prin prietenii înfloritoare, rivalități explozive, primele iubiri și un nou inamic care amenință atât Academia, cât și Federația însăși.