Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Picard Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Picard descoperă că o persoană importantă din trecutul său ar putea fi esențială pentru divergența din linia temporală. Q continuă să manipuleze linia temporală, arătând un interes pentru Dr. Adam Soong. Seven și Raffi încearcă o salvare îndrăzneață a lui Rios, în timp ce Jurati se confruntă cu consecințele înțelegerii sale cu Regina Borg.