Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Picard Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Complet nepăsătoare față de natura ei specială, Soji își continuă munca și atrage atenția directorului executiv al proiectului de cercetare a cubului Borg. După ce reia evenimentele din trecut cu o Raffi reticentă, Picard caută alții dispuși să se alăture căutării sale pentru Bruce Maddox, inclusiv pilotul și fostul ofițer Starfleet Cristóbal Rios.