Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Picard Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - La sfârșitul secolului 24, și la 14 ani după retragerea sa din Starfleet, Jean-Luc Picard duce o viață liniștită pe podgoria sa, Chateau Picard. Când este căutat de o tânără misterioasă, care are nevoie de ajutorul său, el își dă seama curând că aceasta ar putea avea legături personale cu trecutul său.