Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Lower Decks Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Ensign Boimler își întâmpină prietena Barb pe USS Cerritos, spre dezamăgirea Ensign-ului Mariner — în timp ce Ensign-ii Ruthford și Tendi simt invidie față de nava spațială când Cerritos se întâlnește cu USS Vancouver, care este mai avansată.