Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Enterprise Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când Trip este trimis să asiste o navă xyriliană cu problemele sale legate de sursa de energie, el este încântat să aibă o întâlnire prietenoasă cu una dintre inginerile navei. Cu toate acestea, la scurt timp după ce se întoarce la Enterprise, descoperă că interacțiunea lor aparent inofensivă a dus la un rezultat surprinzător.