Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Deep Space Nine Sezonul 3 Episodul 8 online subtitrat în română - Stardate: 48423.2. Dax se îndrăgostește de unul dintre locuitorii unei planete multidimensionale, în timp ce pe DS9 un extraterestru solicită un program de holosuite cu Kira de la Quark.