Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek Sezonul 1 Episodul 12 online subtitrat în română - Se pare că au fost chemați la Star Base 11, Kirk, Spock și McCoy vizitează un fost comandant al Enterprise, Christopher Pike, care este paralizat și îngrozitor deformat. Neobișnuit, Spock preia comanda navei Enterprise, apoi se predă pentru a fi judecat în fața unei instanțe militare.