Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe o planetă populată de copii al căror proces de îmbătrânire a fost încetinit artificial. Membrii echipajului lui Kirk contractează un virus care ucide adulții. În ciuda atacurilor lor violente, Kirk este hotărât să ajute copiii.