Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Spiral Sezonul 4 Episodul 1 online subtitrat în română - Căpitanul grupului DPJ, Laure Berthaud, este responsabil de investigarea cazului unui student care a fost sfârtecat de bomba pe care o fabrica. În curând, el se confruntă cu activiști de extremă stângă care pledează pentru o gherilă urbană foarte radicală și pentru țintirea directă a poliției. Josephine Karlsson, condusă de ura ei față de poliție și guvern, depășește rolul ei de avocat și este prinsă de DCRI, care monitorizează activiștii de extremă stângă. Pierre Clément, care visează la lucruri mai mari, este solicitat să-l apere pe Johnny Jorkal, un lord al crimei. Judecătorul Roban, revenit în instanță după o lungă absență, descoperă că a fost pus pe tușă.