Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Somewhere Between Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Laura este suspicioasă că Tom o minte, așa că îl roagă pe Nico să-l urmărească. De asemenea, Laura și Nico se întorc la Spanish Harbor pentru a investiga cum le sunt destinele interconectate.