Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Somewhere Between Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Laura și Nico, devastati de eșecul lor de până acum în a opri criminalul în serie al orașului, îi întind o capcană care îi pune pe amândoi în pericol. Între timp, Tom începe să se îngrijoreze cu privire la parteneriatul dintre Nico și Laura, deoarece Tom a fost avocatul care l-a condamnat pe fratele lui Nico, Danny.