Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Six Feet Under Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - O înțepătură de albină în timpul unui picnic de familie pune capăt unei vieți. Nate are grijă de Maya în timp ce Lisa își vizitează sora în Santa Cruz. Între timp, Vanessa pare să fi revenit la vechea ei fire, spre ușurarea lui Rico; decizia lui Russell de a împărtăși un secret cu Claire se întoarce împotriva lui; Arthur se întreabă dacă ar trebui să amestece rufele cu Ruth; iar David are ocazia să vadă o altă familie disfuncțională.